Den gamle mand og havet er Ernest Hemingways mest solgte og mest elskede fortælling. Nu udkommer den i ny dansk oversættelse ved Mich Vraa – og med et hav af ekstramateriale.
Den gamle mand og havet er historien om en cubansk fisker og hans nådesløse kamp med en gigantisk marlin langt ude i Golfstrømmen.
Pauline Hemingway, Ernest Hemingway og hans tre sønner, Jack, Patrick og Gregory med fire blå marlin, Brown’s Dock, Bimini, juli 1935. Foto: Ernest Hemingway Samlingen, John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston.
“Der er ingen tvivl om, at min farfar skrev på egne erfaringer fra det virkelige liv, da han skrev Den gamle mand og havet.”
Sådan skriver Hemingway søn, Patrick Hemingway i bogens forord. Og materialet i den nye udgave underbygger i dén grad udsagnet: Breve, artikler, en liste over de vigtigste hajer i cubanske farvande foruden billeddokumentation fortæller om Hemingways egne erfaringer med fiskeri af marlin omkring Cuba.
En hidtil uudgivet novelle, som er inkluderet i denne udgave af bogen, læses som et forstudie til romanen. Det samme gør andre tekster fra mesterens hånd, herunder et brev til Miami Heralds redaktør Erl Roman fra 1935, gengivet både som almindelig tekst og i Hemingways egen håndskrift.
Den gamle mand og havet udkom første gang i 1952 og blev den sidste roman, Hemingway fik udgivet, mens han levede. To år senere blev han tildelt Nobelprisen i litteratur.
“Hans bedste. Med tiden vil man måske se at det var det bedste enkeltstående arbejde fra os alle, altså fra ham og hans samtidige”
– William Faulkner, anmeldelse af Den gamle mand og havet, 1952.
Med sit enkle og kraftfulde sprog og med tidløse temaer som mod, tab og personlig triumf skabte Hemingway en af det tyvende århundredes største klassikere, og Hemingway beseglede med Den gamle mand og havet sin magt og placering i den litterære verden.
Denne udgave er nyoversat af Mich Vraa og indeholder følgende ekstramateriale:
Forord af Hemingways søn, Patrick Hemingway
Introduktion ved barnebarnet Seán Hemingway
“På bølgen blå”: et brev fra Golfstrømmen
Brev fra Hemingway til redaktør Erl Roman (maj 1935)
Hemingways liste over de vigtigste hajer i cubanske farvande
En hidtil uudgivet novelle: “Jagtens glæder”
Udvalgte redaktionelle ændringer i manuskriptet til Den gamle mand og havet
Hemingways Nobelpristale 10. december 1954 – i hans egen håndskrift
Ernest Hemingway: Den gamle mand og havet
En flot, nyoversat udgave af Ernest Hemingways Pulitzer-vindende roman Den gamle mand og havet.
Den gamle mand og havet er en rørende historie om en cubansk fisker og hans kamp mod en gigantisk marlin langt ude i Golfstrømmen. Med sit enkle og dog kraftfulde sprog fortæller Hemingway en historie om eviggyldige temaer som mod, tab og personlig triumf, der fik øjeblikkelig klassikerstatus.
Romanen er udstyret med forord af Hemingways søn Patrick Hemingway og præsentation af barnebarnet Seàn Hemingway.
Den gamle mand og havet er Ernest Hemingways mest solgte og mest elskede fortælling. Nu udkommer den i ny dansk oversættelse ved Mich Vraa – og med et hav af ekstramateriale.
Den gamle mand og havet er historien om en cubansk fisker og hans nådesløse kamp med en gigantisk marlin langt ude i Golfstrømmen.
Foto: Ernest Hemingway Samlingen, John F. Kennedy Presidential Library and Museum, Boston.
Sådan skriver Hemingway søn, Patrick Hemingway i bogens forord. Og materialet i den nye udgave underbygger i dén grad udsagnet: Breve, artikler, en liste over de vigtigste hajer i cubanske farvande foruden billeddokumentation fortæller om Hemingways egne erfaringer med fiskeri af marlin omkring Cuba.
En hidtil uudgivet novelle, som er inkluderet i denne udgave af bogen, læses som et forstudie til romanen. Det samme gør andre tekster fra mesterens hånd, herunder et brev til Miami Heralds redaktør Erl Roman fra 1935, gengivet både som almindelig tekst og i Hemingways egen håndskrift.
Den gamle mand og havet udkom første gang i 1952 og blev den sidste roman, Hemingway fik udgivet, mens han levede. To år senere blev han tildelt Nobelprisen i litteratur.
Med sit enkle og kraftfulde sprog og med tidløse temaer som mod, tab og personlig triumf skabte Hemingway en af det tyvende århundredes største klassikere, og Hemingway beseglede med Den gamle mand og havet sin magt og placering i den litterære verden.
Denne udgave er nyoversat af Mich Vraa og indeholder følgende ekstramateriale:
Ernest Hemingway: Den gamle mand og havet
En flot, nyoversat udgave af Ernest Hemingways Pulitzer-vindende roman Den gamle mand og havet.
Den gamle mand og havet er en rørende historie om en cubansk fisker og hans kamp mod en gigantisk marlin langt ude i Golfstrømmen. Med sit enkle og dog kraftfulde sprog fortæller Hemingway en historie om eviggyldige temaer som mod, tab og personlig triumf, der fik øjeblikkelig klassikerstatus.
Romanen er udstyret med forord af Hemingways søn Patrick Hemingway og præsentation af barnebarnet Seàn Hemingway.
Bogen er oversat af forfatter Mich Vraa.
Du kan købe Den gamle mand og havet online, fx på Saxo.com, eller i din nærmeste boghandel.
Andre læste også: