Føljeton || Derfor læser jeg Hemingway
Hvorfor læser du Hemingway? Hvad er det særlige ved netop hans bøger? Det har vi spurgt en række nutidige læsere om.
Her fortæller Leif Davidsen, hvad Hemingway betyder for ham.
Hvad kan du godt lide ved Hemingway?
”Jeg kan godt lide hans enkle og alligevel komplicerede stil. Det er meget nemt at skrive indviklet og svært tilgængeligt, mens det er en kunst at skrive ligetil, men på en sådan måde, at der i teksten er masser af indhold og dybde. Det mestrede Hemingway med sin berømte isbjergteknik. Han var god til at fortælle historier om sin tid, der er er gyldige for mennesker i dag. Han var både journalist og forfatter; og det kan man godt mærke.”
Har du en yndlingsbog i forfatterskabet?
”Det er hans Samlede Noveller, som er udkommet på dansk i nyoversættelse, hvilket klæder dem. De er selvfølgelig ikke alle lige gode, men det er i novellerne, at hans skrivekunst står renest. Jeg vil nu også gerne fremhæve romanen Edens have, der udkom efter hans død og som skildrer et erotisk trekantsdrama på den franske Riviera. Den er meget moderne i sin seksualitet og sensualitet, hvilket nok var grunden til, at Hemingway ikke udgav den, mens han var i live.”
Hvilken bog var den første, du læste?
”Det var hans første egentlig bog, novellesamlingen In our time, som jeg fik af min lærer i amerikansk litteratur, da jeg gik på High School i USA i 1967-68. Den åbnede mine øjne for Hemingway. Den findes på dansk i hans Samlede Noveller.
Hvor synes du man skal starte, hvis man aldrig har læst noget af Hemingway før?
”Så ville jeg nok begynde med romanen Solen går sin gang om yngre mennesker i Paris og Spanien i 1920erne. Det er den såkaldt fortabte generation, som levede stærkt og i nuet. De var meget påvirket og desillusioneret af slagterierne under Første Verdenskrig. Det er en meget moderne og meget filmisk roman, som man kan læse med stor fornøjelse i dag.
En anden mulighed er hans lille roman Den gamle mand og havet, der gav ham Nobelprisen i litteratur. Et tredje sted at begynde er med hans store roman om Den Spanske Borgerkrig, der hedder Hvem ringer klokkerne for.”
Lindhardt og Ringhof har i løbet af de seneste år udgivet Hemingways samlede værker i nye udgaver. Læs mere om Hemingway og køb alle seriens bøger her.
Også i denne føljeton:
Læs her, hvorfor Mich Vraa læser Hemingway
Læs her, hvorfor Flemming Møldrup læser Hemingway
Læs her, hvorfor Steffen Jacobsen læser Hemingway
Læs her, hvorfor Hella Joof læser Hemingway
Føljeton || Derfor læser jeg Hemingway
Hvorfor læser du Hemingway? Hvad er det særlige ved netop hans bøger? Det har vi spurgt en række nutidige læsere om.
Her fortæller Leif Davidsen, hvad Hemingway betyder for ham.
Hvad kan du godt lide ved Hemingway?
”Jeg kan godt lide hans enkle og alligevel komplicerede stil. Det er meget nemt at skrive indviklet og svært tilgængeligt, mens det er en kunst at skrive ligetil, men på en sådan måde, at der i teksten er masser af indhold og dybde. Det mestrede Hemingway med sin berømte isbjergteknik. Han var god til at fortælle historier om sin tid, der er er gyldige for mennesker i dag. Han var både journalist og forfatter; og det kan man godt mærke.”
Har du en yndlingsbog i forfatterskabet?
”Det er hans Samlede Noveller, som er udkommet på dansk i nyoversættelse, hvilket klæder dem. De er selvfølgelig ikke alle lige gode, men det er i novellerne, at hans skrivekunst står renest. Jeg vil nu også gerne fremhæve romanen Edens have, der udkom efter hans død og som skildrer et erotisk trekantsdrama på den franske Riviera. Den er meget moderne i sin seksualitet og sensualitet, hvilket nok var grunden til, at Hemingway ikke udgav den, mens han var i live.”
Hvilken bog var den første, du læste?
”Det var hans første egentlig bog, novellesamlingen In our time, som jeg fik af min lærer i amerikansk litteratur, da jeg gik på High School i USA i 1967-68. Den åbnede mine øjne for Hemingway. Den findes på dansk i hans Samlede Noveller.
Hvor synes du man skal starte, hvis man aldrig har læst noget af Hemingway før?
”Så ville jeg nok begynde med romanen Solen går sin gang om yngre mennesker i Paris og Spanien i 1920erne. Det er den såkaldt fortabte generation, som levede stærkt og i nuet. De var meget påvirket og desillusioneret af slagterierne under Første Verdenskrig. Det er en meget moderne og meget filmisk roman, som man kan læse med stor fornøjelse i dag.
En anden mulighed er hans lille roman Den gamle mand og havet, der gav ham Nobelprisen i litteratur. Et tredje sted at begynde er med hans store roman om Den Spanske Borgerkrig, der hedder Hvem ringer klokkerne for.”
Lindhardt og Ringhof har i løbet af de seneste år udgivet Hemingways samlede værker i nye udgaver. Læs mere om Hemingway og køb alle seriens bøger her.
Også i denne føljeton:
Læs her, hvorfor Mich Vraa læser Hemingway
Læs her, hvorfor Flemming Møldrup læser Hemingway
Læs her, hvorfor Steffen Jacobsen læser Hemingway
Læs her, hvorfor Hella Joof læser Hemingway
Andre læste også: