Oliver Lovrenski debuterede med romanen Da vi var yngre, da han blot var 19 år gammel. Den barske coming of age-roman modtog Boghandler-prisen i Norge i 2023, og nu udkommer den på dansk. Begynd din læsning af Da vi var yngre her.
Oliver Lovrenskis Da vi var yngre er en delvis selvoplevet historie, der portrætterer en ungdom fuld af angst, piller og barske skæbner. Samtidig er det også en roman om drengevenskaber, om at blive hurtigt voksen og om længslen efter noget, man aldrig har haft.
LÆS OGSÅ: 30 virkelig gode bøger du bør læse
Da vi var yngre følger de fire venner, Ivor, Marco, Jonas og Arjan, der kun er 16 år gamle, men tætte som brødre. Drengene bliver hårdhudet og for hurtigt voksne i Oslos kriminelle miljø, hvor stoffer, penge og våben sætter dagsordenen. Deres forældre er fraværende, politiet avler kun fjendtlighed og myndighederne har ingen gennemslagskraft. Venskabet er det, der står stærkest, og som skildres med humor og varme i romanen.
LÆS OGSÅ: Lindhardt og Ringhof udvider skønlitteraturen med 30 nye forfatterskaber i 2024
Drengenes forskellige baggrunde afspejler sig igennem Da vi var yngres alsidige sprogbrug, der blander somali, arabisk, kroatisk og gadesprog. Derfor indeholder bogen også en ordliste, der definerer de begreber, du måske ikke er stødt på før. Påbegynd din læsning af Da vi var yngre her.
Da vi var yngre
af Oliver Lovrenski
bror
i nat jeg vågnede, da marco ringede, og han græd, han sagde, han døde ivor, han døde, og jeg behøvede ikke høre hvem for at vide det, jeg lagde bare på
BRØDRE
fenalår og hverdagsracisme
i dag jeg forstod, hvorfor mennesker går i krig over de dummeste ting, det hele startede, da vi blev sultne, så aight, vi tager ud og får noget fråd, men hvad lissom? normalt går det fint fordi vi bare spiser kebab, deler pizza, men nu hvor man har fået ordentlig mange flus, muligheder åbner sig, du ved, more money more problems
så basically et lille spørgsmål, hvad skal vi spise, blev til verdens største beef om, hvis hjemland der er bedst, for først arjan sagde, han ville have indisk, men marco var bare sådan, nej, bariis iyo moos, og så måtte jeg ryste på hovedet, jeg sagde, drenge glem det, i dag det er kroatisk, og så begyndte krigen på ord midt i gunerius, og vi havde næsten startet et nyt arabisk forår, da pludselig jonas råbte med den lyseste lille stemme, hvad med mig hva, jeg vil have f-f-fenalår, så vi stod bare, hva fenalår, og han lagde armene over kors og sagde fenalår, det er vores n-nationalret, ikke være racister
stigen
og i niende, før jeg blev rigtig narkoman og stadig havde normale venner, vi tog ksalol, og hvis du ved det, ved du, at når du tager en, du tager en til, og så kan du lige så godt tage dem alle sammen, og til sidst jeg var på vej gennem den anden blisterpakke og faldt i søvn på sofaen og ikke vågnede, og jeg skulle mødes med en ven, og han vidste, jeg rodede med de ting, så da jeg ikke svarede, tog han stigen og hamrede på vinduet og shuffede mig ligge bleg på sofaen, mens han var i telefonen med marco og skulle ringe 113
heldigvis han til sidst fik åbnet det ene vindue og klatrede ind, derefter han ruskede liv i mig
da jeg vågnede, han stod over mig med tårer på kinderne, og han var bare sådan, ivor, jeg elsker dig, men jeg orker ikke mere
candyflip
marco ringede midt i timen og sagde bare, bror, hørte du, at arjan jappede to pendejos i klasseværelset, wallah askar fangede ham, så jeg spurgte, hvad skete der, og åbenbart arjan var vågnet og havde tænkt, solen skinner, jorden spinner, det er på tide med et candyflip, for efter første time han gik på toilettet i fyrre minutter, og da han kom tilbage, han havde bar overkrop og råbte om, at alle skal være venner og kærlighed til jorden, så to pakier begyndte råbe skide svans, og arjan var bare, ja, hvad hvis jeg er, og kastede et bord efter den ene, og med knojern bankede han den anden ned, og så shorta kom, og jeg facetimede arjan, da han sad bag i bilen med hvide vægge, strittende nipples og det største grin på, jeg spurgte, hvordan går det, men han rystede bare på hovedet og sagde, bror, har du tænkt på, at alle liv er lige meget værd, i morgen jeg bliver veganer
familieidealer 1
vi var på beirut og kørte lowkey dissbattle, og først marco var bare sådan, åh jonas du ligner så meget et barn, de eneste, du kan score, er pædoer, og også det er lidt rigtigt, for nogle gange gamle mænd kom hen til ham og begyndte snakke, men du ved, jonas ikke giver op, så han var bare, ja, og din pande er mere s-s-sort og st-større end mit tv, når det er s-slukket, og så alle drengene råbte hallooo burn, for jonas har faktisk det største tv af alle, det er 65 tommer samsung og indbygget netflix, så marco smed jakken og blev seriøs som fanden, men før han fik sagt noget, arjan trådte til og var bare, ja, men i det mindste får hans pande ikke tæsk af den gamle, og igen vi sagde ooh burn, men lidt lavere, for den var egentlig for hård, og alle så på jonas, sådan vil du lade ham svine dig til sådan der, så jonas rejste sig og sagde bare, ja, men i det mindste ville min f-f-far have mig, og så råbte selv ali bag kassen burn, for alle ved, arjan bor på insti, og måske hans gamle ville ikke have ham
… this shit is mad, for my guys I’ve been a brudda, friend and fucking dad
i børnehaven far var guldsmed, soldat, astronaut og pirat, eller egentlig var han bare væk, men pirat var sejere
la familia
men jeg kender dem ikke så godt altså, arjan og jonas, ikke som marco, ikke endnu, men også, helt ærligt, det er en måned siden marco startede i klasse med dem og de begyndte at hænge med
os, det er ikke så underligt, jeg ikke kender deres yndlingsmad og sådan, nej mand, og uanset hvad, når man er så meget sammen med folk, lærer man hurtigt hinanden at kende, i hvert fald med stofferne ting går hurtigt, et trip, og det føles, som om i har kendt hinanden i fem år jo, og vi har haft omkring elleve allerede, så hvad bliver det? i hvert fald halvtreds
problemet
marco nogle gange irriterer mig altså, i dag han ringer og vækker mig så tidligt, du fatter det ikke, han var bare sådan, jeg så lige din story, hvor meget tog du i går? jeg sagde til ham, jeg tog resten af kiksen, han var sådan, hvor meget, fire og en halv stykker, han sagde, ivor, har du tænkt på, om du har et stofmisbrug? jeg sagde til ham, fanden er der galt med dig mand, folk med sten skal ikke kaste med glaskugler, du er sgu ikke bedre selv, han var bare sådan, jo ivor, og at du ikke kan se det, det er problemet
ola starr
første gang jeg mødte jonas, var på en trappe bag godteslottet i bislett tværs over gaden fra lille-b kiosken
det var lige i starten af gymnasiet, vi måske havde gået der fire–fem dage, og jeg og marco sad på trappen og fyrede røg, mens vi ventede på en gut, han havde lært at kende i klassen
jeg kan huske, jeg sagde, er det ham der, med nærmest chok i stemmen, for knægten var så lille og bleg med hvidt hår og meget nervøs, som om han skulle tale foran hele klassen, men marco var bare sådan ja, og walaalkey – giv ham en chance, for selvom han er lidt different, så når du lærer ham at kende, wallah koran du føler ham
jeg sagde aight, for jeg stoler på marco, og ser du på os i dag, du ser, marco havde ret
Oliver Lovrenski: Da vi var yngre
Da vi var yngre er Oliver Lovrenskis debut; en rå coming-of-age roman fra moderne Oslo.
De er unge, fulde af angst, piller, håb og kærlighed. Forældrene er magtesløse, politiet er forhadte og børneforsorgen har ingen kontrol. Ivor og hans bedste venner Marco, Jonas og Arjan er seksten år gamle og falder længere og længere ned i en verden fyldt med rus, vold og kriminalitet. Men centralt for dem er også deres fællesskab, som er et ubrydeligt bånd mellem dem.
Da vi var yngre er en roman om venskab og håb, om at vokse op for hurtigt og at længes efter noget, man aldrig har haft. Romanen følger drengenes daglige liv gennem noter og længere passager, hvor Ivor deler sine tanker og følelser frit på siderne. Det er en hård historie, som er gennemsyret af vold og kriminalitet såvel som varme og kærlighed.
Leder du efter mere læsesinspiration? Så se vores liste med bøger der udkommer lige om lidt her.
Oliver Lovrenski debuterede med romanen Da vi var yngre, da han blot var 19 år gammel. Den barske coming of age-roman modtog Boghandler-prisen i Norge i 2023, og nu udkommer den på dansk. Begynd din læsning af Da vi var yngre her.
Oliver Lovrenskis Da vi var yngre er en delvis selvoplevet historie, der portrætterer en ungdom fuld af angst, piller og barske skæbner. Samtidig er det også en roman om drengevenskaber, om at blive hurtigt voksen og om længslen efter noget, man aldrig har haft.
LÆS OGSÅ: 30 virkelig gode bøger du bør læse
Da vi var yngre følger de fire venner, Ivor, Marco, Jonas og Arjan, der kun er 16 år gamle, men tætte som brødre. Drengene bliver hårdhudet og for hurtigt voksne i Oslos kriminelle miljø, hvor stoffer, penge og våben sætter dagsordenen. Deres forældre er fraværende, politiet avler kun fjendtlighed og myndighederne har ingen gennemslagskraft. Venskabet er det, der står stærkest, og som skildres med humor og varme i romanen.
LÆS OGSÅ: Lindhardt og Ringhof udvider skønlitteraturen med 30 nye forfatterskaber i 2024
Drengenes forskellige baggrunde afspejler sig igennem Da vi var yngres alsidige sprogbrug, der blander somali, arabisk, kroatisk og gadesprog. Derfor indeholder bogen også en ordliste, der definerer de begreber, du måske ikke er stødt på før. Påbegynd din læsning af Da vi var yngre her.
Da vi var yngre
af Oliver Lovrenski
bror
i nat jeg vågnede, da marco ringede, og han græd, han sagde, han døde ivor, han døde, og jeg behøvede ikke høre hvem for at vide det, jeg lagde bare på
BRØDRE
fenalår og hverdagsracisme
i dag jeg forstod, hvorfor mennesker går i krig over de dummeste ting, det hele startede, da vi blev sultne, så aight, vi tager ud og får noget fråd, men hvad lissom? normalt går det fint fordi vi bare spiser kebab, deler pizza, men nu hvor man har fået ordentlig mange flus, muligheder åbner sig, du ved, more money more problems
så basically et lille spørgsmål, hvad skal vi spise, blev til verdens største beef om, hvis hjemland der er bedst, for først arjan sagde, han ville have indisk, men marco var bare sådan, nej, bariis iyo moos, og så måtte jeg ryste på hovedet, jeg sagde, drenge glem det, i dag det er kroatisk, og så begyndte krigen på ord midt i gunerius, og vi havde næsten startet et nyt arabisk forår, da pludselig jonas råbte med den lyseste lille stemme, hvad med mig hva, jeg vil have f-f-fenalår, så vi stod bare, hva fenalår, og han lagde armene over kors og sagde fenalår, det er vores n-nationalret, ikke være racister
stigen
og i niende, før jeg blev rigtig narkoman og stadig havde normale venner, vi tog ksalol, og hvis du ved det, ved du, at når du tager en, du tager en til, og så kan du lige så godt tage dem alle sammen, og til sidst jeg var på vej gennem den anden blisterpakke og faldt i søvn på sofaen og ikke vågnede, og jeg skulle mødes med en ven, og han vidste, jeg rodede med de ting, så da jeg ikke svarede, tog han stigen og hamrede på vinduet og shuffede mig ligge bleg på sofaen, mens han var i telefonen med marco og skulle ringe 113
heldigvis han til sidst fik åbnet det ene vindue og klatrede ind, derefter han ruskede liv i mig
da jeg vågnede, han stod over mig med tårer på kinderne, og han var bare sådan, ivor, jeg elsker dig, men jeg orker ikke mere
candyflip
marco ringede midt i timen og sagde bare, bror, hørte du, at arjan jappede to pendejos i klasseværelset, wallah askar fangede ham, så jeg spurgte, hvad skete der, og åbenbart arjan var vågnet og havde tænkt, solen skinner, jorden spinner, det er på tide med et candyflip, for efter første time han gik på toilettet i fyrre minutter, og da han kom tilbage, han havde bar overkrop og råbte om, at alle skal være venner og kærlighed til jorden, så to pakier begyndte råbe skide svans, og arjan var bare, ja, hvad hvis jeg er, og kastede et bord efter den ene, og med knojern bankede han den anden ned, og så shorta kom, og jeg facetimede arjan, da han sad bag i bilen med hvide vægge, strittende nipples og det største grin på, jeg spurgte, hvordan går det, men han rystede bare på hovedet og sagde, bror, har du tænkt på, at alle liv er lige meget værd, i morgen jeg bliver veganer
familieidealer 1
vi var på beirut og kørte lowkey dissbattle, og først marco var bare sådan, åh jonas du ligner så meget et barn, de eneste, du kan score, er pædoer, og også det er lidt rigtigt, for nogle gange gamle mænd kom hen til ham og begyndte snakke, men du ved, jonas ikke giver op, så han var bare, ja, og din pande er mere s-s-sort og st-større end mit tv, når det er s-slukket, og så alle drengene råbte hallooo burn, for jonas har faktisk det største tv af alle, det er 65 tommer samsung og indbygget netflix, så marco smed jakken og blev seriøs som fanden, men før han fik sagt noget, arjan trådte til og var bare, ja, men i det mindste får hans pande ikke tæsk af den gamle, og igen vi sagde ooh burn, men lidt lavere, for den var egentlig for hård, og alle så på jonas, sådan vil du lade ham svine dig til sådan der, så jonas rejste sig og sagde bare, ja, men i det mindste ville min f-f-far have mig, og så råbte selv ali bag kassen burn, for alle ved, arjan bor på insti, og måske hans gamle ville ikke have ham
… this shit is mad, for my guys I’ve been a brudda, friend and fucking dad
i børnehaven far var guldsmed, soldat, astronaut og pirat, eller egentlig var han bare væk, men pirat var sejere
la familia
men jeg kender dem ikke så godt altså, arjan og jonas, ikke som marco, ikke endnu, men også, helt ærligt, det er en måned siden marco startede i klasse med dem og de begyndte at hænge med
os, det er ikke så underligt, jeg ikke kender deres yndlingsmad og sådan, nej mand, og uanset hvad, når man er så meget sammen med folk, lærer man hurtigt hinanden at kende, i hvert fald med stofferne ting går hurtigt, et trip, og det føles, som om i har kendt hinanden i fem år jo, og vi har haft omkring elleve allerede, så hvad bliver det? i hvert fald halvtreds
problemet
marco nogle gange irriterer mig altså, i dag han ringer og vækker mig så tidligt, du fatter det ikke, han var bare sådan, jeg så lige din story, hvor meget tog du i går? jeg sagde til ham, jeg tog resten af kiksen, han var sådan, hvor meget, fire og en halv stykker, han sagde, ivor, har du tænkt på, om du har et stofmisbrug? jeg sagde til ham, fanden er der galt med dig mand, folk med sten skal ikke kaste med glaskugler, du er sgu ikke bedre selv, han var bare sådan, jo ivor, og at du ikke kan se det, det er problemet
ola starr
første gang jeg mødte jonas, var på en trappe bag godteslottet i bislett tværs over gaden fra lille-b kiosken
det var lige i starten af gymnasiet, vi måske havde gået der fire–fem dage, og jeg og marco sad på trappen og fyrede røg, mens vi ventede på en gut, han havde lært at kende i klassen
jeg kan huske, jeg sagde, er det ham der, med nærmest chok i stemmen, for knægten var så lille og bleg med hvidt hår og meget nervøs, som om han skulle tale foran hele klassen, men marco var bare sådan ja, og walaalkey – giv ham en chance, for selvom han er lidt different, så når du lærer ham at kende, wallah koran du føler ham
jeg sagde aight, for jeg stoler på marco, og ser du på os i dag, du ser, marco havde ret
Oliver Lovrenski: Da vi var yngre
Da vi var yngre er Oliver Lovrenskis debut; en rå coming-of-age roman fra moderne Oslo.
De er unge, fulde af angst, piller, håb og kærlighed. Forældrene er magtesløse, politiet er forhadte og børneforsorgen har ingen kontrol. Ivor og hans bedste venner Marco, Jonas og Arjan er seksten år gamle og falder længere og længere ned i en verden fyldt med rus, vold og kriminalitet. Men centralt for dem er også deres fællesskab, som er et ubrydeligt bånd mellem dem.
Da vi var yngre er en roman om venskab og håb, om at vokse op for hurtigt og at længes efter noget, man aldrig har haft. Romanen følger drengenes daglige liv gennem noter og længere passager, hvor Ivor deler sine tanker og følelser frit på siderne. Det er en hård historie, som er gennemsyret af vold og kriminalitet såvel som varme og kærlighed.
Du kan købe Da vi var yngre online, f.eks. hos Saxo, eller i din nærmeste boghandel.
Leder du efter mere læsesinspiration? Så se vores liste med bøger der udkommer lige om lidt her.
Andre læste også: