Hvad sker der, når en af verdens største forfattere sidder på et hotelværelse i Wiesbaden, forgældet og forfulgt af sine egne dæmoner – og kasinoet lokker lige neden for? Det har Christoffer Emil Bruun undersøgt i romanen Spillefuglen. Romanen er baseret på en sand historie og er en rejse ind i Fjodor Dostojevskijs kreative mørke. Vi har spurgt Christoffer Emil Bruun, hvorfor den russiske forfatters historie er vigtig og hvad vi kan lære af den i dag.
Spillefuglen er Christoffer Emil Bruuns debutroman. Den handler om en rejse, Fjodor Dostojevskij foretog i efteråret 1865, hvor han besøger Tyskland og Danmark. Den handler således om hans møde med Vesteuropa og de liberale idéer, som både findes der og hjemme i Rusland. I perioden arbejder han intenst på, hvad der blive til romanen Forbrydelse og Straf.
Hvor stammer din interesse for Dostojevskij fra?
“Jeg blev konfirmeret af Johannes Møllehave, som genfortalte Forbrydelse og Straf og Brødrene Karamazov. Dostojevskij var også min morfars yndlingsforfatter og jeg arvede hans bøger, som jeg på et tidspunkt begyndte af læse. Jeg har siden lavet en dokumentarfilm om Brødrene Karamazov og har også lavet teater om Dostojevskij.”
“I forbindelse med filmen Oversættelsen – i fodsporet på verdens største roman rejste jeg meget i Rusland. Jeg var rundt i landet og besøgte Dostojevskijs hjem, arkiver etc.”
Christoffer Emil Bruun er journalist og arbejder i dag som vært og trosredaktør på DR
Hvad fik dig til at skrive Spillefuglen netop nu?
“Det begyndte med en undren: Jeg vidste, at Dostojevskij havde været i Købehavn en enkelt gang. Da jeg begyndte at undersøge, hvad han lavede på det tidspunk, væltede historien næsten op i ansigtet på mig.”
Hvad er bogen vigtigste budskab?
“Mødet mellem russisk og vesteuropæisk mentalitet spejler den globale værdikamp, som stadig er fuldstændig dominerende. Kampen mellem tradition/ånd/nationalfølelse på den ene side og frigørelsen/moderniteten på den anden.”
“Det handler om krigen mellem Rusland og Ukraine og det handler om ‘the culturewar’ i USA. Ved at følge en forfatter, som er højt elsket og meget læst i Vesten, og blive indviet i hans udtalte skepsis mod ‘det moderne’ får vi et superinteressant perspektiv på de store værdikonflikter, som præger verden i dag.”
“Generations-konflikten mellem Dostojevskij, som er midaldrende, og den unge generation af russere spejler i nogen grad også den aktuelle konflikt mellem en ung generation som er optaget af identitet og individ (sig selv) og en voksen generation med mere traditionelle værdier.”
“Samtidig har Dostojevskijs spillelidenskab en nutidig adresse. Ludomani er i dag et relativt stort problem. Dengang som nu er hasardspil og afhængighed af det et symptom på det moderne, kapitalistiske samfund.”
Er dine egne tanker også vævet ind i historien?
“Jeg var tidligere ansat på Politiken som lederskribent og redaktør og har altså mine ben solidt plantet i det kulturadikale og arven fra Brandes. Omvendt er jeg troende kristen og mener, at det tjener os som mennesker og som samfund, at være oplyste omkring og opmærksomme på spiritualitet og kristendom som en dyb kulturel arv. Denne dialektik er et gennemgående tema i bogen.”
Ekstraordinær romandebut om den store russiske forfatter Dostojevskijs kamp med at skrive mesterværket Forbrydelse og straf.
Året er 1865. Fjodor Mikhailovitj Dostojevskij er 43 år gammel og på flugt fra personlige tragedier og gæld hjemme i Sankt Petersborg. I den tyske by Wiesbaden indlogerer han sig på hotel Victoria og arbejder dag og nat på sin nye roman Forbrydelse og straf. Men i Victorias lobby lokker svingdørene til kasinoet. Samtidig dukker hans tidligere elskerinde Appolinaria op og fordrejer hovedet på forfatteren.
Fjodor mister alt på rouletten. Forarmet og plaget af tvivl og hæmorroider rejser han til København, hvor han får afgørende indflydelse på det politiske rænkespil omkring den danske prinsesse Dagmars giftermål med den russiske tronarving, storfyrst Alexander.
Og senere endelig, endelig ro til at skrive sit mesterværk færdigt i sit elskede Sankt Petersborg.
Hvad sker der, når en af verdens største forfattere sidder på et hotelværelse i Wiesbaden, forgældet og forfulgt af sine egne dæmoner – og kasinoet lokker lige neden for? Det har Christoffer Emil Bruun undersøgt i romanen Spillefuglen. Romanen er baseret på en sand historie og er en rejse ind i Fjodor Dostojevskijs kreative mørke. Vi har spurgt Christoffer Emil Bruun, hvorfor den russiske forfatters historie er vigtig og hvad vi kan lære af den i dag.
Spillefuglen er Christoffer Emil Bruuns debutroman. Den handler om en rejse, Fjodor Dostojevskij foretog i efteråret 1865, hvor han besøger Tyskland og Danmark. Den handler således om hans møde med Vesteuropa og de liberale idéer, som både findes der og hjemme i Rusland. I perioden arbejder han intenst på, hvad der blive til romanen Forbrydelse og Straf.
Hvor stammer din interesse for Dostojevskij fra?
“Jeg blev konfirmeret af Johannes Møllehave, som genfortalte Forbrydelse og Straf og Brødrene Karamazov. Dostojevskij var også min morfars yndlingsforfatter og jeg arvede hans bøger, som jeg på et tidspunkt begyndte af læse. Jeg har siden lavet en dokumentarfilm om Brødrene Karamazov og har også lavet teater om Dostojevskij.”
“I forbindelse med filmen Oversættelsen – i fodsporet på verdens største roman rejste jeg meget i Rusland. Jeg var rundt i landet og besøgte Dostojevskijs hjem, arkiver etc.”
Se filmen på DR: https://www.dr.dk/drtv/program/oversaettelsen-_-i-fodsporet-paa-verdens-stoerste-roman_559936
Hvad fik dig til at skrive Spillefuglen netop nu?
“Det begyndte med en undren: Jeg vidste, at Dostojevskij havde været i Købehavn en enkelt gang. Da jeg begyndte at undersøge, hvad han lavede på det tidspunk, væltede historien næsten op i ansigtet på mig.”
Hvad er bogen vigtigste budskab?
“Mødet mellem russisk og vesteuropæisk mentalitet spejler den globale værdikamp, som stadig er fuldstændig dominerende. Kampen mellem tradition/ånd/nationalfølelse på den ene side og frigørelsen/moderniteten på den anden.”
“Det handler om krigen mellem Rusland og Ukraine og det handler om ‘the culturewar’ i USA. Ved at følge en forfatter, som er højt elsket og meget læst i Vesten, og blive indviet i hans udtalte skepsis mod ‘det moderne’ får vi et superinteressant perspektiv på de store værdikonflikter, som præger verden i dag.”
“Generations-konflikten mellem Dostojevskij, som er midaldrende, og den unge generation af russere spejler i nogen grad også den aktuelle konflikt mellem en ung generation som er optaget af identitet og individ (sig selv) og en voksen generation med mere traditionelle værdier.”
“Samtidig har Dostojevskijs spillelidenskab en nutidig adresse. Ludomani er i dag et relativt stort problem. Dengang som nu er hasardspil og afhængighed af det et symptom på det moderne, kapitalistiske samfund.”
Er dine egne tanker også vævet ind i historien?
“Jeg var tidligere ansat på Politiken som lederskribent og redaktør og har altså mine ben solidt plantet i det kulturadikale og arven fra Brandes. Omvendt er jeg troende kristen og mener, at det tjener os som mennesker og som samfund, at være oplyste omkring og opmærksomme på spiritualitet og kristendom som en dyb kulturel arv. Denne dialektik er et gennemgående tema i bogen.”
Læs også Leif Davidsens romaner, hvis du interesserer dig for russisk kultur: https://bog.dk/leif-davidsen-klar-med-ny-stor-roman-requiem-for-rusland/
Ekstraordinær romandebut om den store russiske forfatter Dostojevskijs kamp med at skrive mesterværket Forbrydelse og straf.
Året er 1865. Fjodor Mikhailovitj Dostojevskij er 43 år gammel og på flugt fra personlige tragedier og gæld hjemme i Sankt Petersborg. I den tyske by Wiesbaden indlogerer han sig på hotel Victoria og arbejder dag og nat på sin nye roman Forbrydelse og straf. Men i Victorias lobby lokker svingdørene til kasinoet. Samtidig dukker hans tidligere elskerinde Appolinaria op og fordrejer hovedet på forfatteren.
Fjodor mister alt på rouletten. Forarmet og plaget af tvivl og hæmorroider rejser han til København, hvor han får afgørende indflydelse på det politiske rænkespil omkring den danske prinsesse Dagmars giftermål med den russiske tronarving, storfyrst Alexander.
Og senere endelig, endelig ro til at skrive sit mesterværk færdigt i sit elskede Sankt Petersborg.
Du kan købe Spillefuglen online, f.eks. hos Bog&idé, eller i din nærmeste boghandel.