Aktuelt Børnebøger

Kaya Hoff: Vi skal udgive og formidle bøger, som børnene selv har lyst til at gå på opdagelse i. Ikke kun de bøger, voksne synes, de bør læse

Kaya Hoff

Indsatsen skal starte tidligt, hvis der skal være grobund for læseglæde. Kaya Hoff kommer med bud på moderne børnelitteratur, der passer til førskolealderen, og som kan vække læseglæden hos de mindste.

Der er ikke noget galt med Pippi Langstrømpe, Mumitroldene, Peddersen og Findus, Peter Pedal og Rasmus Klump. Det er klassikere, som vi er mange voksne, der elsker højt, og som vi gerne vil introducere til vores børn. Men måske skal der mere moderne børnelitteratur til at give læseglæden en god start hos de mindste.

Lige nu er der fra regeringens side fokus på, hvordan vi skal sætte ind allerede i førskolealderen med litteraturinspiration. Forlaget Carlsen ser det som en vigtig opgave at sørge for et varieret udbud til børn i børnehaver, vuggestuer og dagplejere. For bøger og højtlæsning indbyder til samvær, underholdning og til at se sig selv og verden på nye måder.

Det er derfor et godt tiltag, når regeringen går målrettet ind for at fremme læseglæden i førskolealderen med et nyt tiltag, som skal bringe bøger og understøttende pædagogisk materiale ud til børn i dagtilbud over hele landet.

“Det er altafgørende, at vi bringer litteraturen ud, hvor børnene opholder sig mange timer hver dag. Vi ved, at det ikke er i alle hjem, der bliver læst højt hver aften. Hvis vi skal bryde den læsekrise, vi taler så meget om, skal indsatsen starte her. Al forskning viser, at en tidlig introduktion til bøger og højtlæsning åbner sproget og skaber en læseglæde, der giver gevinst resten af livet,” siger Kaya Hoff, direktør for Carlsen.

LÆS OGSÅ: Bøger til vuggestuen og Bøger til børnehaven

Balancegang mellem klassikere og nye værker

Kaya Hoff understreger, at det er vigtigt også at anbefale moderne børnelitteratur til de mindste. Børnene skal kunne spejle sig i litteraturen.

“Der findes så mange fantastiske nye børnebøger til de yngste, og vi glæder os rigtig meget til at hjælpe pædagogerne og bibliotekarerne med at vække læseglæde i daginstitutionerne og hos dagplejerne,” siger Kaya Hoff.

Hvor ældre klassikere som Spørge Jørgen lærte børn, at de ikke måtte spørge for meget (for så blev man sendt i seng uden mad!), viser moderne børnelitteratur, at det er helt legalt at være nysgerrig.

Ønsket er at give førskolebørnene fortællinger, der vil følge dem resten af livet, ligesom Pippi, Mumi, Totte og Lotte og Rasmus Klump har fulgt forældre- og bedsteforældregenerationerne.

“De gamle klassikere kan bestemt noget helt særligt og har deres berettigelse. Men for os som forlag handler det også om at udgive og formidle bøger, som børnene selv har lyst til at læse og gå på opdagelse i; ikke kun det de voksne synes, de burde læse. Det handler om at skabe en balance mellem de etablerede klassikere og de moderne børnebøger som f.eks. Sallys far-serien, Jakob Martin Strids finurlige univers, Lille Tut-serien, bøgerne om Anton og Farmor og mange andre,” siger Kaya Hoff.

Et moderne børnehaveliv

Uanset alder er det vigtigt, at børnene kan genkende sig selv i de historier, de får læst højt.

“Det handler om identifikation og spejling. Derfor er det afgørende, at vi også tilbyder nutidig litteratur,” siger Kaya Hoff.

Sophie Souids serie om pigen Sol er et eksempel på en serie, der afspejler et børneliv, som det kan se ud i dag. Sol er lidt som en moderne Pippi Langstrømpe. Hun bor i byen, er fuld af energi og gode (og mindre gode) ideer. I stedet for at følge alle de kedelige regler, som fx at man ikke må have husdyr i en lejlighed, bøjer hun dem lidt, så det passer bedre med de planer, hun har.

“Sol er i øvrigt et donorbarn, men det er ikke det bærende tema eller noget der bliver problematiseret, det er bare et eksempel på noget, der afspejler vores tid, og som børn i moderne familieformer vil kunne genkende sig selv i,” siger Kaya Hoff.

Serien, der er illustreret af Emilia Rubæk, er til børn fra 4 år. Første bind Sol over indre by – historien om en ilder vandt prisen som Årets bedste billedbog 2023 ved Københavns Børnebiblioteker.

LÆS OGSÅ: Så er der Sol over indre by! Ny bog i prisbelønnet serie

Forældrefri zone

Børn tilbringer i dag en del timer i daginstitutioner, hvor forældrenes indflydelse træder i baggrunden, og pædagogerne tager over. Jacob Ludvigsen og Mie Vestergaard savnede bøger, der kunne give et indblik i børnehavelivet for både børn og forældre. Med serien om de to bedste venner Jeppe og Asta, skildrer forfatterparret, der selv har to drenge sammen, som har elsket at gå i børnehave, genkendelige og sjove hverdagsmomenter fra børnehavelivet.

Serien, som leverer et 1: 1-billede af moderne børnehaveliv, tager de helt nære hverdagskonflikter op: Hvem kommer først ud til gyngerne? Hvad gør man, hvis ens bedste ven leger med en anden?

“Den type genkendelighed og en følelse af at blive set i sin egen hverdag er utrolig vigtig. Det kan litteraturen bidrage med,” siger Kaya Hoff.

Serien om Jeppe og Asta viser alle de ting, der kan være svære og sjove en helt almindelig dag i en børnehave. Den viser også, hvor vigtig en rolle pædagogerne har med at hjælpe børnene med at løse udfordringerne og at være der for dem, når der er brug for en voksen. Forfatterne har selv udtalt, at de med serien også ville hylde: “de gode mennesker, der dedikerer deres arbejdsdag til vores andres børn.”

LÆS OGSÅ: Jeppe & Asta er en varm serie til de små: ”Der er alle følelser i en børnehave”

Humor virker i vuggestuen

Humor er effektivt, også til de helt små. Sallys far-skaberne, Thomas Brunstrøm og Thorbjørn Christoffersen, står bag Eddie-serien, som henvender sig til de store vuggestuebørn og til børnehavebørn. Eddie-karakteren er kendt som den populære lillebror fra Sallys far-serien, og Eddie-serien har samme charme og humor, der er kendt fra de højtelskede Sallys far-bøger.

Serien kan noget særligt til de 2-5-årige, fordi teksten og billederne fortæller to forskellige historier; en kontrapunktisk fortælling, hvor teksten siger ét, og billederne viser, at Eddie gør det stik modsatte.

“Det fanger børnene, og det gør, at de engagerer sig aktivt i læsningen, fordi de bliver nødt til at tolke på billederne som et modspil til teksten,” siger Kaya Hoff.

LÆS OGSÅ: Eddie fra bøgerne om Sallys far hitter hos de yngste. Få det fulde overblik over Eddie-bøgerne her

At læse med hele kroppen

Det kan hjælpe et barns sprogudvikling, når læsning er mere end at sidde stille med en bog. Når alle sanser bliver stimuleret, sætter det gang i rytmen og fantasien. Det har forfatter og psykomotorisk terapeut Lotte Salling særligt fokus på. Hun modtog Carlsen-prisen i 2024 for et langt forfatterskab, som viser, at man kan læse med hele kroppen. Det er billedbøger, hvor rim og remser og bevægelser hænger uløseligt sammen.

Lotte Salling har gjort en stor indsats for at udbrede budskabet om, at man ikke behøver sidde stille for at læse. Som Kaya Hoff sagde i talen til uddelingen af Carlsen-prisen:

“I dine bøger lægger du op til, at børnene skal snurre som en hvirvelvind, forme bogstavet A med kroppen eller krybe som en larve. På den måde forbindes dine rim og remser med leg og bevægelse.”

For at understøtte læsningen ude i institutionerne har Carlsen i samarbejde med Lotte Salling udarbejdet inspirationsmateriale, både på print og video. Her er der blandt andet gode råd til, hvordan pædagoger læser højt for en børnegruppe og skaber nærvær, og der er tips til, hvordan man inddrager krop og bevægelse i højtlæsningen.

LÆS OGSÅ: Børnebogsforfatter Lotte Salling: Bøger bliver meget sjovere, når man leger sig igennem dem

Syng og dans

Et andet eksempel på en bog, som kan opfordre til at sætte sanserne i sving, og hvor der er udarbejdet særligt materiale til, er billedbogsversionen af Alberte Windings Lyse nætter. Her er der materiale, hvor man både kan lytte til sangen, danse, gå på opdagelse i teksten og billederne og tale ud fra konkrete spørgsmål til bogen.

Billedbogen egner sig til højtlæsning og sang for børn fra 2-5 år, men Alberte Windings og Aske Bentzons sang fra 1991 er også en sang, mange voksne holder af. Den blev i juni 2026 kåret som nummer 1 på DR’s liste over bedste danske sange. I billedbogen, som er illustreret af Charlotte Pardi, handler historien om en bedstemor og hendes barnebarn.

“Det er et godt eksempel på en bog, som forhåbentlig vil vække glæde, genkendelse og musikalitet hos både børn, forældre og bedsteforældre. En sød historie om bedsteforældres store kærlighed til deres børnebørn, baseret på en sang, der i dén grad er blevet en moderne klassiker,” siger Kaya Hoff.

LÆS OGSÅ: Supplerende, gratis materiale til Carlsens bøger kan findes på Carlsen Ekstra.

Illustrationernes vigtighed

Illustrationerne er mindst lige så vigtige som teksten, understreger Kaya Hoff. En dygtig illustrator lægger et ekstra lag på historien, så børnene kan gå på visuel opdagelse. Det visuelle er essentielt, når man skal fange de mindstes interesse for bøgerne.

Selvom klassikere som Mumi, Rasmus Klump, Peter Pedal, Peter Plys og Peddersen og Findus også er elsket for deres illustrationer, er det vigtigt, at der også er børnebøger, hvor det visuelle afspejler en nutidig æstetik og virkelighed. Så det vækker genkendelse.

Bare numser-serien er et eksempel på billedbøger, som helt konkret viser, at folk ser forskellige ud. Serien er populær på bibliotekerne, men det kropspositivistiske budskab var dog nok ikke nået så bredt ud, hvis ikke det var for illustrationerne.

“Bøgerne viser på uhøjtidelig vis, at kroppe ser vidt forskellige ud, og at vi alle er gode nok. Et budskab, der er vigtigt at høre tidligt i livet,” siger Kaya Hoff.

Hvis du møder en sølvfisk med tekst af Martin Glaz Serup og illustrationer af Malin Kiveläer er et eksempel på en moderne billedbog til børn fra 4 år, der på humoristisk vis vinkler sølvfisk positivt, og en bog, der også er sjov og lærerig for forældre og pædagoger at læse højt. Her kan de voksne lære noget af børnenes perspektiv på verden; selv en sølvfisk er unik og skal respekteres.

Lille Tut er et eksempel på et nutidigt børneunivers, hvor illustrationerne trækker tråde til tidligere børneuniverser som f.eks. Cirkeline.

“Mange voksne vil nok finde glæde ved universet, som har et nostalgisk islæt, men som samtidig er målrettet de mindste, som kan nyde godt af den ro, både bøger og film signalerer i filminstruktør og animator Maria Mac Dallands fine streg og hyggelige historier. Den ro, der er i universet, kan være god at fordybe sig i både hjemme og i institutionerne, hvor der kan være en travl hverdag,” siger Kaya Hoff.

LÆS OGSÅ: Lille Tut: Nyt dansk univers til de allermindste




Ser det som min fornemmeste opgave at sprede læseglæde og dele stærke læseoplevelser med andre læseheste. Det gør jeg som en del af presseteamet hos Lindhardt og Ringhof og i min fritid, hvor bogstakken på mit natbord er faretruende høj. Har en fortid som bogopsætter, journalist, kulturredaktør og kommunikations- og pressekonsulent og har altid valgt arbejdspladsen nøje efter, om jeg kunne dele min store kærlighed til bøger og kultur.