Janne Teller bryder stilheden med et brag, når hendes første roman i 11 år tager os med til et af verdens brændpunkter. Er du stolt af mig, Joanna? udstiller vores skrøbelige retfærdighedsbegreb og er bestemt ventetiden værd.
Af Benedikte Støvring
”Jeg holder pistolen ret frem for mig, skulderniveau, en smule akavet, noget usædvanligt, som at ryge for første gang. Ubehageligt, behageligt. Og stærkt nødvendigt.”
Sådan vender Janne Teller tilbage på forfatterscenen, 11 år efter sin seneste roman; hårdtslående, insisterende og med noget på hjerte.
Siden sidst er de store spørgsmål, som Teller altid kredser om i sit forfatterskab, kun blevet endnu mere relevante. Når hun nu med Er du stolt af mig, Joanna? tager os med til Vestbredden og for eksempel sætter spørgsmålstegn ved, hvad retfærdighed er – og hvem der får den –, er det svært ikke at trække paralleller til virkelighedens politiske landskab.
Kan vi altid tale os til en løsning?
Manden med pistolen fra før hedder Teodor Merlin og har som topdiplomat i FN altid haft tiltro til ordets magt. Teodor er ikke handlingens, men tværtimod forhandlingens mand. Desværre bringer det ham i konflikt med hans datter, Joanna, som er glødende idealist og som mener, at handling taler stærkere end ord.
Da Joanna rejser til Mellemøsten som 28-årig for at gennemføre en vovemodig fredsaktion, er far og datter derfor ikke længere på talefod –, og de når heller ikke at blive forsonet, idet hun mister livet undervejs.
Teodor står i Heathrow lufthavn, da han ser sin datters død på CNN, og hans almindelige tro på ordets magt bliver for alvor sat på prøve. Han kan ikke tilgive sig selv og komme videre, før han får svar på, hvad der skete med hans datter den skæbnesvangre dag på toppen af muren, der adskiller Israel og Palæstina.
Arven fra Intet
Tidligere har Janne Tellers bøger været noget nær garant for store diskussioner i både ind- og udland. I 2000 satte det for eksempel gang i en lavine af filosofiske overvejelser for unge i hele landet, da Anton Pierre i romanen ’Intet’ satte sig op i et træ og proklamerede, at alt var meningsløst.
Bogen blev udgivet på 37 sprog og vandt senere den amerikanske Michael L. Printz Award, men blev også forbudt flere steder i det norske skolesystem, da nogle forældre og lærere fandt temaerne uegnede for de unge læsere. Når Teller nu trækker de eksistentielle spørgsmål ind i en mere politisk kontekst med Er du stolt af mig, Joanna?, er det en helt naturlig bevægelse.
Virkeligheden overgår fiktionen
Selvom det aktuelle brændpunkt i Mellemøsten for nogle kan virke fjernt, er det for Teller en form for hjemmebane. Her kan hun trække på sin egen arbejdserfaring, da hun efter sin uddannelse som cand.polit. arbejdede i flere år for FN og EU med humanitære og fredsskabende opgaver.
Det har givet anledning til en bog, der ligger tæt op ad virkeligheden, hvilket kun blev understreget, da den 26-årige tyrkisk-amerikanske aktivist Aysenur Eygi blev dræbt i en propalæstinensisk demonstration mindre end to måneder før udgivelsen af Er du stolt af mig, Joanna?
Tellers fiktive roman tillader læseren en ny vej ind i den højaktuelle konflikt, men også dybere ind i os selv og de menneskelige og etiske værdier, der altid er med til at forme vores syn på verden.
Findes der retfærdighed for de døde?
Tilbage til Teodor. Med pistolen i hånden står han i en ensomt beliggende fiskerhytte i Virginia, USA, med manden, der måske er skyldig, foran sig. Spørgsmålene hober sig op. Skal han skyde eller ej? Findes der nogen retfærdighed for de døde? Hvis ja, hvor ligger den? Og hvis nej, hvad gør man så?
Er du stolt af mig, Joanna? er på en gang en tidløs og aktuel roman, der sætter fokus på idealisme og politik såvel som kærlighed og magtmisbrug. Men ikke mindst handler den om hævn og en retfærdighed, der måske ikke altid findes, hverken i os selv eller i verden udenfor.
Første roman i 11 år fra Janne Teller, forfatteren til den internationale bestseller Intet.
Er du stolt af mig, Joanna? er på en gang en tidløs og aktuel roman. Om idealisme, politik, kærlighed og magtmisbrug. Om hævn og retfærdigheden, der måske ikke altid findes.
Nogle tilfældige møder i Paris hvirvler en dansk FN diplomat ind i en desperat jagt på sandheden om hans datter Joannas død ved en fredsaktion i Mellemøsten nogle år tidligere.
Nu står han i en ensomt beliggende fiskerhytte i Virginia, USA, med manden, der måske er skyldig, foran sig. I hånden har han en pistol. Skal han skyde eller ej? Findes der nogen retfærdighed for de døde? Hvis ja, hvor ligger den? Og hvis nej, hvad gør man så?
Janne Teller bryder stilheden med et brag, når hendes første roman i 11 år tager os med til et af verdens brændpunkter. Er du stolt af mig, Joanna? udstiller vores skrøbelige retfærdighedsbegreb og er bestemt ventetiden værd.
Af Benedikte Støvring
”Jeg holder pistolen ret frem for mig, skulderniveau, en smule akavet, noget usædvanligt, som at ryge for første gang. Ubehageligt, behageligt. Og stærkt nødvendigt.”
Sådan vender Janne Teller tilbage på forfatterscenen, 11 år efter sin seneste roman; hårdtslående, insisterende og med noget på hjerte.
Siden sidst er de store spørgsmål, som Teller altid kredser om i sit forfatterskab, kun blevet endnu mere relevante. Når hun nu med Er du stolt af mig, Joanna? tager os med til Vestbredden og for eksempel sætter spørgsmålstegn ved, hvad retfærdighed er – og hvem der får den –, er det svært ikke at trække paralleller til virkelighedens politiske landskab.
Kan vi altid tale os til en løsning?
Manden med pistolen fra før hedder Teodor Merlin og har som topdiplomat i FN altid haft tiltro til ordets magt. Teodor er ikke handlingens, men tværtimod forhandlingens mand. Desværre bringer det ham i konflikt med hans datter, Joanna, som er glødende idealist og som mener, at handling taler stærkere end ord.
Da Joanna rejser til Mellemøsten som 28-årig for at gennemføre en vovemodig fredsaktion, er far og datter derfor ikke længere på talefod –, og de når heller ikke at blive forsonet, idet hun mister livet undervejs.
Teodor står i Heathrow lufthavn, da han ser sin datters død på CNN, og hans almindelige tro på ordets magt bliver for alvor sat på prøve. Han kan ikke tilgive sig selv og komme videre, før han får svar på, hvad der skete med hans datter den skæbnesvangre dag på toppen af muren, der adskiller Israel og Palæstina.
Arven fra Intet
Tidligere har Janne Tellers bøger været noget nær garant for store diskussioner i både ind- og udland. I 2000 satte det for eksempel gang i en lavine af filosofiske overvejelser for unge i hele landet, da Anton Pierre i romanen ’Intet’ satte sig op i et træ og proklamerede, at alt var meningsløst.
Bogen blev udgivet på 37 sprog og vandt senere den amerikanske Michael L. Printz Award, men blev også forbudt flere steder i det norske skolesystem, da nogle forældre og lærere fandt temaerne uegnede for de unge læsere. Når Teller nu trækker de eksistentielle spørgsmål ind i en mere politisk kontekst med Er du stolt af mig, Joanna?, er det en helt naturlig bevægelse.
Virkeligheden overgår fiktionen
Selvom det aktuelle brændpunkt i Mellemøsten for nogle kan virke fjernt, er det for Teller en form for hjemmebane. Her kan hun trække på sin egen arbejdserfaring, da hun efter sin uddannelse som cand.polit. arbejdede i flere år for FN og EU med humanitære og fredsskabende opgaver.
Det har givet anledning til en bog, der ligger tæt op ad virkeligheden, hvilket kun blev understreget, da den 26-årige tyrkisk-amerikanske aktivist Aysenur Eygi blev dræbt i en propalæstinensisk demonstration mindre end to måneder før udgivelsen af Er du stolt af mig, Joanna?
Tellers fiktive roman tillader læseren en ny vej ind i den højaktuelle konflikt, men også dybere ind i os selv og de menneskelige og etiske værdier, der altid er med til at forme vores syn på verden.
Findes der retfærdighed for de døde?
Tilbage til Teodor. Med pistolen i hånden står han i en ensomt beliggende fiskerhytte i Virginia, USA, med manden, der måske er skyldig, foran sig. Spørgsmålene hober sig op. Skal han skyde eller ej? Findes der nogen retfærdighed for de døde? Hvis ja, hvor ligger den? Og hvis nej, hvad gør man så?
Er du stolt af mig, Joanna? er på en gang en tidløs og aktuel roman, der sætter fokus på idealisme og politik såvel som kærlighed og magtmisbrug. Men ikke mindst handler den om hævn og en retfærdighed, der måske ikke altid findes, hverken i os selv eller i verden udenfor.
LÆS OGSÅ: 15 gode bøger du kan glæde dig til at læse i 2024
Første roman i 11 år fra Janne Teller, forfatteren til den internationale bestseller Intet.
Er du stolt af mig, Joanna? er på en gang en tidløs og aktuel roman. Om idealisme, politik, kærlighed og magtmisbrug. Om hævn og retfærdigheden, der måske ikke altid findes.
Nogle tilfældige møder i Paris hvirvler en dansk FN diplomat ind i en desperat jagt på sandheden om hans datter Joannas død ved en fredsaktion i Mellemøsten nogle år tidligere.
Nu står han i en ensomt beliggende fiskerhytte i Virginia, USA, med manden, der måske er skyldig, foran sig. I hånden har han en pistol. Skal han skyde eller ej? Findes der nogen retfærdighed for de døde? Hvis ja, hvor ligger den? Og hvis nej, hvad gør man så?
Du kan købe Er du stolt af mig, Joanna? online hos fx Saxo.com eller i din nærmeste boghandel fra d. 4. oktober.
Andre læste også: