Når det er nat, og alle sover, så er der faktisk nogen, som er vågne: sølvfiskene. Hvem er de, hvad lever de af, hvorfor findes de? Få svar på det meste i denne morsomme og poetiske billedbogskabt af trioen, der også stod bag Hvis du møder en bjørn
“Hvis du møder en sølvfisk, anbefaler vi på samme måde at du ganske enkelt bare står stille et øjeblik, trækker vejret dybt og glæder dig over naturens rigdom.”
Hvis du møder en sølvfisk er et sprudlende billedbogsprojekt skabt i nordisk samarbejde mellem forfatterne Martin Glaz Serup fra Danmark og Malin Kivelä og illustratoren Linda Bondestam, begge finlandssvenskere. Bogen er en selvstændig fortsættelse til Hvis du møder en bjørn, der også var en skæv og skæg fagbog, der gakker ud på en fantastisk måde i ord og billeder.
Illustration fra bogen. Linda Bondestam.
På den ene side, får man viden om hvad sølvfisk er, som var det en fagbog båret af fakta. Således man kan lære, at sølvfisk er cirka 1-1,5 cm lange og sølvglinsende, og at de trives særlig godt i badeværelsets afløbsrør og i køkkenvasken og spiser alt: vaskepulver, hudflager, bøger, støv, stof, negle. De stikker eller bider ikke og gør ingen skade på mennesker eller dyr. Og desuden har de eksisteret på Jorden i 400 millioner år.
På den anden side levendegøres sølvfiskene idet, det er dem selv, som fortæller historien og det gør de, så det nærmest lyder hyggeligt at have sølvfisk i huset:
“Det er nat. Alle sover. Der er helt stille i huset. Nej, helt stille er der ikke. Egentlig overhovedet ikke stille. Næsten alle mennesker sover. Dyrene dér. Men vi sover ikke. Vi, sølvfiskene. I “dit” badeværelse lever vi. Uforstyrrede om natten. I badeværelsets vilde natur!”
Illustration fra bogen. Linda Bondestam
Og i bogens spørgsmål-svar-afsnit er det tydeligvis sølvfiskene, der har ordet og synsvinklen:
Hvad er sølvfisk tegn på?At du gør noget rigtigt!
Hvor mange sølvfisk er normalt: Jo flere, jo bedre!
Hvordan slipper man af med sølvfisk?Stræb ikke efter at slippe af med os, stræb efter, at vi bliver flere!
Udover at man smiler flere gange undervejs og fryder sig over Linda Bondestams forrygende billeder, så får bogen også læseren til nysgerrigt at åbne øjnene for den verden, der omgiver os og som er lige derude på badeværelsesgulvet. I hvert fald tænker man helt sikkert anderledes, næste gang man møder en sølvfisk.
Hvis du møder en bjørn
Bogen er en selvstændig fortsættelse til Hvis du møder en bjørn fra 2021, der også udkom i Sverige, Finland, Ungarn, Holland og Italien og blev nomineret til de største litteraturpriser i Finland (Finlandiapriset), Sverige (Augustpriset), Italien (Premio Strega) og Nordisk Råds Børne- og Ungdomslitteraturpris.
Om Hvis du møder en bjørn:
Politiken: ❤️❤️❤️❤️❤️ Weekendavisen: “smuk og genreoverskridende” “En genial, lille bog”, Bogbotten “Voldsomt charmerende”, Børnenes bøger
De tre bag bogen:
Martin Glaz Serup er dansk forfatter til både børnebøger, digte og romaner for voksne. Malin Kivelä er en prisbelønnet finlandssvensk forfatter, der har skrevet romaner, børnebøger og skuespil. Linda Bondestam er en finlandssvensk illustrator, der i år er shortlistet til Hans Christian Andersen Awards 2026.
Martin Glaz Serup. Foto: Lærke Posselt
Malin Kivelä. Foto: Tina Axelsson
Linda Bondestam
Hvis du møder en sølvfisk:
Føler du også, at du ved alt for lidt om sølvfisk? Du er bestemt ikke den eneste. Men bare rolig … med denne bog får du svar på det meste!
Sølvfisk er en smuk dyreart, cirka 1-1,5 cm lange og lækkert sølvglinsende, hvis du kniber øjnene lidt sammen. De trives særlig godt i badeværelsets afløbsrør og i køkkenvasken, men også mange andre steder! De spiser alt… De trives allerbedst i gamle huse, de er fredselskende, de stikker eller bider ikke og gør ingen skade på mennesker eller dyr. De spreder ikke sygdomme, men kun glæde!
Når det er nat, og alle sover, så er der faktisk nogen, som er vågne: sølvfiskene. Hvem er de, hvad lever de af, hvorfor findes de? Få svar på det meste i denne morsomme og poetiske billedbogskabt af trioen, der også stod bag Hvis du møder en bjørn
“Hvis du møder en sølvfisk, anbefaler vi på samme måde at du ganske enkelt bare står stille et øjeblik, trækker vejret dybt og glæder dig over naturens rigdom.”
Hvis du møder en sølvfisk er et sprudlende billedbogsprojekt skabt i nordisk samarbejde mellem forfatterne Martin Glaz Serup fra Danmark og Malin Kivelä og illustratoren Linda Bondestam, begge finlandssvenskere. Bogen er en selvstændig fortsættelse til Hvis du møder en bjørn, der også var en skæv og skæg fagbog, der gakker ud på en fantastisk måde i ord og billeder.
På den ene side, får man viden om hvad sølvfisk er, som var det en fagbog båret af fakta. Således man kan lære, at sølvfisk er cirka 1-1,5 cm lange og sølvglinsende, og at de trives særlig godt i badeværelsets afløbsrør og i køkkenvasken og spiser alt: vaskepulver, hudflager, bøger, støv, stof, negle. De stikker eller bider ikke og gør ingen skade på mennesker eller dyr. Og desuden har de eksisteret på Jorden i 400 millioner år.
LÆS OGSÅ: Anmeldelse af Hvis du møder en sølvfisk hos IBBY, Selskabet for børnelitteratur
På den anden side levendegøres sølvfiskene idet, det er dem selv, som fortæller historien og det gør de, så det nærmest lyder hyggeligt at have sølvfisk i huset:
“Det er nat. Alle sover. Der er helt stille i huset. Nej, helt stille er der ikke. Egentlig overhovedet ikke stille. Næsten alle mennesker sover. Dyrene dér. Men vi sover ikke. Vi, sølvfiskene. I “dit” badeværelse lever vi. Uforstyrrede om natten. I badeværelsets vilde natur!”
Og i bogens spørgsmål-svar-afsnit er det tydeligvis sølvfiskene, der har ordet og synsvinklen:
Hvad er sølvfisk tegn på? At du gør noget rigtigt!
Hvor mange sølvfisk er normalt: Jo flere, jo bedre!
Hvordan slipper man af med sølvfisk? Stræb ikke efter at slippe af med os, stræb efter, at vi bliver flere!
Udover at man smiler flere gange undervejs og fryder sig over Linda Bondestams forrygende billeder, så får bogen også læseren til nysgerrigt at åbne øjnene for den verden, der omgiver os og som er lige derude på badeværelsesgulvet. I hvert fald tænker man helt sikkert anderledes, næste gang man møder en sølvfisk.
Hvis du møder en bjørn
Bogen er en selvstændig fortsættelse til Hvis du møder en bjørn fra 2021, der også udkom i Sverige, Finland, Ungarn, Holland og Italien og blev nomineret til de største litteraturpriser i Finland (Finlandiapriset), Sverige (Augustpriset), Italien (Premio Strega) og Nordisk Råds Børne- og Ungdomslitteraturpris.
Om Hvis du møder en bjørn:
Politiken: ❤️❤️❤️❤️❤️
Weekendavisen: “smuk og genreoverskridende”
“En genial, lille bog”, Bogbotten
“Voldsomt charmerende”, Børnenes bøger
De tre bag bogen:
Martin Glaz Serup er dansk forfatter til både børnebøger, digte og romaner for voksne.
Malin Kivelä er en prisbelønnet finlandssvensk forfatter, der har skrevet romaner, børnebøger og skuespil.
Linda Bondestam er en finlandssvensk illustrator, der i år er shortlistet til Hans Christian Andersen Awards 2026.
Hvis du møder en sølvfisk:
Føler du også, at du ved alt for lidt om sølvfisk? Du er bestemt ikke den eneste. Men bare rolig … med denne bog får du svar på det meste!
Sølvfisk er en smuk dyreart, cirka 1-1,5 cm lange og lækkert sølvglinsende, hvis du kniber øjnene lidt sammen. De trives særlig godt i badeværelsets afløbsrør og i køkkenvasken, men også mange andre steder! De spiser alt… De trives allerbedst i gamle huse, de er fredselskende, de stikker eller bider ikke og gør ingen skade på mennesker eller dyr. De spreder ikke sygdomme, men kun glæde!
Du kan købe Hvis du møder en sølvfisk online, f.eks. hos Bog&idé, eller i din nærmeste boghandel.