En fordrukken, #metoo-anklaget professor graver ned i et glemt kapitel af Islands historie fyldt med pest, riddere og magtkampe. En lykke i denne verden fortæller om en fortid under forandring og en nutid i opbrud – der måske ikke er så forskellige fra hinanden.
I En lykke i denne verden befinder nutiden og fortiden sig konstant side om side. Imens professoren ’E’ sidder i isolation i byen Búðardalur efter en række #metoo-anklager, finder han en kiste med skrifter om den hidtil ubeskrevede Ólöf; den mægtigste og rigeste adelskvinde på Island i 1400-tallet, der startede en krig for sin dræbte mand. Det umage makkerpar skal begge navigere i verdener, der er under hastig forandring.
”Jeg er altid mest interesseret i sandheden – den historiske sandhed om hvad der er sket.”, fortæller Sigríður Hagalín Björnsdóttir. ”Så det var heldigt, at professoren kom for at hjælpe mig med at fortælle historien om Ólöf. Han er jo en rigtig dygtig forsker, selv om han drikker lidt for meget og altid jokker i spinaten i sin egen samtid.”
Sigríður Hagalín Björnsdóttir har studeret historie i Reykjavik og journalistik på Columbia University i New York. Hun bor i Reykjavik, hvor hun ved siden af sin forfattergerning arbejder som journalist og nyhedsvært på Islands største nyhedskanal. En lykke i denne verden blev nomineret til Den islandske litteraturpris i 2022.
Da Sigríður Hagalín Björnsdóttir første gang dykkede ned i Islands glemte middelalder, blev hun overrasket over, hvad hun fandt. For i det 15. århundrede fandt hun ikke kun spor fra en af de mest kaotiske tider i Islands historie. Hun fandt også spor fra en næsten eventyrlig periode:
”Der findes så meget i denne tid, som er blevet overset, og som vi ikke længere husker. For eksempel at vi alle sammen var katolske, den vidunderlige litteratur og den høflige, dybt romantiske og lidt latterlige hofkultur. Det er som at læse og skrive om en helt anden verden, et eventyr.”
Mens hun gravede sig dybere ned i den gamle verden, opdagede hun også, hvordan verden for 600 år siden måske ikke er så forskellig fra vores tid i dag. Mens professor ’E’ i En lykke i denne verden kan se ud på en verden, der er i opløsning, var det heller ikke på Ólöfs tid let. Hungersnød og pest var kun nogle af problemerne:
”Ingen ved særlig meget om, hvad der skete. Vi ved, at landet næsten var havnet i en borgerkrig, og at mange islandske høvdinger arbejdede sammen med englænderne. Samtidig var der andre, som for eksempel adelskvinden og krigeren Ólöf den rige, der bekæmpede den nye, engelske magtfaktor.”
Mens Ólöf skulle navigere i den politisk usikre situation, var der tilmed strenge regler for, hvad man som kvinde kunne tillade sig. Men hvorfor så bruge en #metoo-anklaget professor til at opdage hendes historie?
”Professoren i nutiden er et barn af det 20. århundrede, og han har det rigtig svært med at tilpasse sig alle de forandringer som foregår omkring ham. Sådan må det også have været i slutningen af middelalderen, da verden gik af lave på kort tid.”
Fulde af tro på sig selv og deres egne evner drager både Ólöf og professoren derfor ud i En lykke i denne verden; i hver deres tidsalder og i hver deres jagt på retfærdighed og evig hæder:
”Stoltheden – æren, hæderen – er jo en utrolig vigtig del af ridderkulturen. Det er en del af charmen, men også morsomheden, fordi stolthed tit bliver til hovmod, og fordi hovmod altid er latterlig.” fortæller Sigríður.
Når især professor ’E’ bliver ved med at støde panden mod muren af sin samtid, bliver det tydeligt, at verden omkring ham ikke genkender den ridder, han selv ser i spejlet:
”Såret stolthed er jo også en stor del af reaktionen på #metoo-bevægelsen, og professoren er jo dybt såret. Han forstår ikke hvorfor hans opførsel og holdninger ikke længere bliver accepteret.”
Uanset hvad man måtte tænke om professor ’E’, håber Sigríður, at hun ikke er den eneste, der har lyst til at tage på eventyr til Islands glemte fortid:
”Jeg skriver generelt ikke bøger for andre end mig selv. Tværtimod skriver jeg bøger, som jeg selv ville kunne lide at læse. Så jeg håber, at der findes flere læsere som mig – nysgerrige, ivrige og eventyrlystne.”
En lykke i denne verden af Sigríður Hagalín Björnsdóttir
En midaldrende historieprofessor ved Islands Universitet sendes i eksil i den lille by Búðardalur i det nordvestlige Island efter at være blevet anklaget for upassende opførsel over for sine kolleger. Der finder han et hidtil ukendt manuskript, der kaster nyt lys over en for længst svunden historie.
I år 1479 sidder en gammel mand i en stald og skriver i kapløb med tiden og døden om begivenheder, han har været vidne til i et langt liv som skriver, hofdigter og soldat i tjeneste hos Ólöf den Rige Loftsdóttir, landets mægtigste kvinde, og hendes slægtninge.
Historikeren er nødt til at rede trådene ud af de gamle kilder, samtidig med at han kæmper med nutiden og dens spørgsmål om kønsroller, magt og cancel-kultur, sociale medier, en umulig elbil og om hvorvidt han skal have Pizza Grandiosa til aftensmad.
En roman om lidenskaber og opløsning, hensynsløs magtkamp og våbenraslen, død og pest, men også om det usandsynlige eventyr at være menneske.
En fordrukken, #metoo-anklaget professor graver ned i et glemt kapitel af Islands historie fyldt med pest, riddere og magtkampe. En lykke i denne verden fortæller om en fortid under forandring og en nutid i opbrud – der måske ikke er så forskellige fra hinanden.
I En lykke i denne verden befinder nutiden og fortiden sig konstant side om side. Imens professoren ’E’ sidder i isolation i byen Búðardalur efter en række #metoo-anklager, finder han en kiste med skrifter om den hidtil ubeskrevede Ólöf; den mægtigste og rigeste adelskvinde på Island i 1400-tallet, der startede en krig for sin dræbte mand. Det umage makkerpar skal begge navigere i verdener, der er under hastig forandring.
”Jeg er altid mest interesseret i sandheden – den historiske sandhed om hvad der er sket.”, fortæller Sigríður Hagalín Björnsdóttir. ”Så det var heldigt, at professoren kom for at hjælpe mig med at fortælle historien om Ólöf. Han er jo en rigtig dygtig forsker, selv om han drikker lidt for meget og altid jokker i spinaten i sin egen samtid.”
Sigríður Hagalín Björnsdóttir har studeret historie i Reykjavik og journalistik på Columbia University i New York. Hun bor i Reykjavik, hvor hun ved siden af sin forfattergerning arbejder som journalist og nyhedsvært på Islands største nyhedskanal. En lykke i denne verden blev nomineret til Den islandske litteraturpris i 2022.
LÆS OGSÅ: Sigríður Hagalín Björnsdóttir om Ilden: Der findes ingenting på jorden så storslået og smukt som et vulkanudbrud
Verdener i forandring
Da Sigríður Hagalín Björnsdóttir første gang dykkede ned i Islands glemte middelalder, blev hun overrasket over, hvad hun fandt. For i det 15. århundrede fandt hun ikke kun spor fra en af de mest kaotiske tider i Islands historie. Hun fandt også spor fra en næsten eventyrlig periode:
”Der findes så meget i denne tid, som er blevet overset, og som vi ikke længere husker. For eksempel at vi alle sammen var katolske, den vidunderlige litteratur og den høflige, dybt romantiske og lidt latterlige hofkultur. Det er som at læse og skrive om en helt anden verden, et eventyr.”
Mens hun gravede sig dybere ned i den gamle verden, opdagede hun også, hvordan verden for 600 år siden måske ikke er så forskellig fra vores tid i dag. Mens professor ’E’ i En lykke i denne verden kan se ud på en verden, der er i opløsning, var det heller ikke på Ólöfs tid let. Hungersnød og pest var kun nogle af problemerne:
”Ingen ved særlig meget om, hvad der skete. Vi ved, at landet næsten var havnet i en borgerkrig, og at mange islandske høvdinger arbejdede sammen med englænderne. Samtidig var der andre, som for eksempel adelskvinden og krigeren Ólöf den rige, der bekæmpede den nye, engelske magtfaktor.”
Mens Ólöf skulle navigere i den politisk usikre situation, var der tilmed strenge regler for, hvad man som kvinde kunne tillade sig. Men hvorfor så bruge en #metoo-anklaget professor til at opdage hendes historie?
”Professoren i nutiden er et barn af det 20. århundrede, og han har det rigtig svært med at tilpasse sig alle de forandringer som foregår omkring ham. Sådan må det også have været i slutningen af middelalderen, da verden gik af lave på kort tid.”
LÆS OGSÅ: En lykke i denne verden: Islandsk roman om magt og cancel-kultur.
Stolthed og fordomme
Fulde af tro på sig selv og deres egne evner drager både Ólöf og professoren derfor ud i En lykke i denne verden; i hver deres tidsalder og i hver deres jagt på retfærdighed og evig hæder:
”Stoltheden – æren, hæderen – er jo en utrolig vigtig del af ridderkulturen. Det er en del af charmen, men også morsomheden, fordi stolthed tit bliver til hovmod, og fordi hovmod altid er latterlig.” fortæller Sigríður.
Når især professor ’E’ bliver ved med at støde panden mod muren af sin samtid, bliver det tydeligt, at verden omkring ham ikke genkender den ridder, han selv ser i spejlet:
”Såret stolthed er jo også en stor del af reaktionen på #metoo-bevægelsen, og professoren er jo dybt såret. Han forstår ikke hvorfor hans opførsel og holdninger ikke længere bliver accepteret.”
Uanset hvad man måtte tænke om professor ’E’, håber Sigríður, at hun ikke er den eneste, der har lyst til at tage på eventyr til Islands glemte fortid:
”Jeg skriver generelt ikke bøger for andre end mig selv. Tværtimod skriver jeg bøger, som jeg selv ville kunne lide at læse. Så jeg håber, at der findes flere læsere som mig – nysgerrige, ivrige og eventyrlystne.”
En lykke i denne verden af Sigríður Hagalín Björnsdóttir
En midaldrende historieprofessor ved Islands Universitet sendes i eksil i den lille by Búðardalur i det nordvestlige Island efter at være blevet anklaget for upassende opførsel over for sine kolleger. Der finder han et hidtil ukendt manuskript, der kaster nyt lys over en for længst svunden historie.
I år 1479 sidder en gammel mand i en stald og skriver i kapløb med tiden og døden om begivenheder, han har været vidne til i et langt liv som skriver, hofdigter og soldat i tjeneste hos Ólöf den Rige Loftsdóttir, landets mægtigste kvinde, og hendes slægtninge.
Historikeren er nødt til at rede trådene ud af de gamle kilder, samtidig med at han kæmper med nutiden og dens spørgsmål om kønsroller, magt og cancel-kultur, sociale medier, en umulig elbil og om hvorvidt han skal have Pizza Grandiosa til aftensmad.
En roman om lidenskaber og opløsning, hensynsløs magtkamp og våbenraslen, død og pest, men også om det usandsynlige eventyr at være menneske.
Du kan købe En lykke i denne verden online hos fx Saxo.com eller i din nærmeste boghandel.
Leder du efter flere bøger som En lykke i denne verden? Se vores liste med 24 forslag til gode romaner du kan læse.
Andre læste også: