Bibi Fatima Musavi har med Piger som mig skrevet en skarp, sjov og tankevækkende fortælling om at vokse op mellem to kulturer. Romanen har vundet flere priser og er nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2025.
I Bibi Fatima Musavis Piger som mig bor 16-årige Asya med sine forældre i en kælderlejlighed i Oslo, går i gymnasiet og lever et tilsyneladende normalt teenageliv.
Men Asya er vred! Vred, fordi hendes forældre ikke kan tale norsk, læreren udtaler hendes navn forkert, søsteren er gift med en “mandschauvinistisk narrøv” og fyren, hun er forelsket i, er sammen med en anden.
Prisnomineret debutant
Piger som mig er Bibi Fatima Musavis’ debutroman. Romanen er vinder af Norske Barne- og Ungdomsbokforfatteres debutantpris Trollkrittet 2024, vinder af det norske Kulturdepartements debutantpris 2024, nomineret til Uprisen 2025 og nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2025.
“Musavi giver en stemme til en gruppe unge kvinder og et indblik i deres hverdagsliv, som kun få kender til.” Sådan sagde juryen som begrundelse for at nominere Piger som mig til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2025.
Livet fra Bibi Fatima Musavis perspektiv
Bibi Fatima Musavis debutroman er nomineret til Nordisk Råds pris for børne- og ungdomslitteratur. Fotokreditering: Agnete Brun
Bibi Fatima Musavi (f. 1998) er født og opvokset i Oslo i Norge, hendes forældre er fra Afghanistan. Hun har en bachelor i Journalistik og er ved at tage en master i Medier og Kommunikation.
Bibi Fatima Musavi har selv udtalt, at hun med bogen ønsker, at folk skal se, hvordan livet ser ud fra hendes perspektiv. I Norge har hun oplevet, at der bliver talt meget om muslimske kvinder, men ikke så meget til dem. Og så er det helt bevidst, at romanen er fuld af humor, for det er ikke meningen, at folk skal have ondt af Asya.
En stemme vi også har manglet herhjemme
Kaya Hoff, direktør for Carlsen, mener også, at vi har manglet bøger som Piger som mig herhjemme, og det er en af grundene til, at Carlsen har valgt at udgive den.
“Det er en stemme, vi har manglet i ungdomslitteraturen. Med Piger som mig kan unge herhjemme få et vigtigt indblik i, hvad det vil sige at være klemt mellem to kulturer. Og så er Asyas fortælling samtidig skrevet med masser af humor og i en direkte tone,” siger Kaya Hoff.
Selvom Piger som mig er en CarlsenPuls-titel – til læsere fra 12 år, kan voksne sagtens læse med. Bogen er oversat af Martha Flyvholm Tode.
Bibi Fatima Musavi har med Piger som mig skrevet en skarp, sjov og tankevækkende fortælling om at vokse op mellem to kulturer. Romanen har vundet flere priser og er nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2025.
I Bibi Fatima Musavis Piger som mig bor 16-årige Asya med sine forældre i en kælderlejlighed i Oslo, går i gymnasiet og lever et tilsyneladende normalt teenageliv.
Men Asya er vred! Vred, fordi hendes forældre ikke kan tale norsk, læreren udtaler hendes navn forkert, søsteren er gift med en “mandschauvinistisk narrøv” og fyren, hun er forelsket i, er sammen med en anden.
Prisnomineret debutant
Piger som mig er Bibi Fatima Musavis’ debutroman. Romanen er vinder af Norske Barne- og Ungdomsbokforfatteres debutantpris Trollkrittet 2024, vinder af det norske Kulturdepartements debutantpris 2024, nomineret til Uprisen 2025 og nomineret til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2025.
“Musavi giver en stemme til en gruppe unge kvinder og et indblik i deres hverdagsliv, som kun få kender til.” Sådan sagde juryen som begrundelse for at nominere Piger som mig til Nordisk Råds børne- og ungdomslitteraturpris 2025.
Livet fra Bibi Fatima Musavis perspektiv
Bibi Fatima Musavi (f. 1998) er født og opvokset i Oslo i Norge, hendes forældre er fra Afghanistan. Hun har en bachelor i Journalistik og er ved at tage en master i Medier og Kommunikation.
Bibi Fatima Musavi har selv udtalt, at hun med bogen ønsker, at folk skal se, hvordan livet ser ud fra hendes perspektiv. I Norge har hun oplevet, at der bliver talt meget om muslimske kvinder, men ikke så meget til dem. Og så er det helt bevidst, at romanen er fuld af humor, for det er ikke meningen, at folk skal have ondt af Asya.
En stemme vi også har manglet herhjemme
Kaya Hoff, direktør for Carlsen, mener også, at vi har manglet bøger som Piger som mig herhjemme, og det er en af grundene til, at Carlsen har valgt at udgive den.
“Det er en stemme, vi har manglet i ungdomslitteraturen. Med Piger som mig kan unge herhjemme få et vigtigt indblik i, hvad det vil sige at være klemt mellem to kulturer. Og så er Asyas fortælling samtidig skrevet med masser af humor og i en direkte tone,” siger Kaya Hoff.
Selvom Piger som mig er en CarlsenPuls-titel – til læsere fra 12 år, kan voksne sagtens læse med. Bogen er oversat af Martha Flyvholm Tode.
LÆS OGSÅ: Spændende og rørende pageturnere. De 10 bedste ungdomsromaner
Læs mere om Piger som mig
Asya er vred på sine forældre, der aldrig har lært norsk.
Hun er vred på sin lærer, der aldrig udtaler hendes navn korrekt.
Hun er vred på sin søster, der er gift med et røvhul. … Og drengen hun er forelsket i, som er sammen med en, der ikke er hende.
Piger som mig er en rasende, sjov og tankevækkende fortælling om at vokse op mellem to kulturer.
Du kan købe Piger som mig online hos fx Bog&Idé eller i din nærmeste boghandel fra d. 20. oktober.
Andre læste også: